Facebook Google+ Twitter Вконтакте Одноклассники

Обратная связь

  • E-mail: raznoblog13@gmail.com
SEO. Продвижение сайтов.

Всё самое интересное и полезное на темы SEO и SMO на страницах "Разноблога". В нашем SEO-журнале мы обсудим все тонкости продвижения сайтов в поисковых системах. Мы расскажем, как правильно "раскрутить" Ваш интернет-ресурс в поисковых системах Google, Yandex, Rambler и др. Мы поделимся тонкостями и стратегиями качественной поисковой оптимизацией. Вы узнаете, как быстро и без санкций со стороны поисковиков, оказаться в ТОПе выдачи. Мы познакомим Вас с самыми необходимыми SEO-инструментами. С нами Вы всегда будете в курсе всемирных новостей из мира SEO.

В начало
Женский журнал
Мужской журнал
Про интернет
Страхование
О медицине
15 сервисов онлайн перевода (перевод online).

15 сервисов онлайн перевода (перевод online).

Привет Всем.
В наше время все больше и больше блоггеров начинают все серьезней относиться к возможности раскрутки своих новых проектов, ориентированных на “буржуев” :)

Все очень просто, там больше денег, аудитории, возможностей, да, вообще, там больше всего! Но есть одна маленькая загвоздка, так сказать - трудности перевода ;) Да, мы все сильны со словариком в кармане, но ведь блоггинг - это не одно предложение, а большие (порой огромные) тексты.


Это касается не только публикаций на зарубежных блогах, но и наоборот. Порой мы находим интересный материал на каком-нибудь seomoz.org или seoptimise.com, при этом понимаем общий смысл, а вот ньюансы - увы. Знакомо?

И тут, без онлайн перевода нам никак не обойтись. Короче говоря, инструменты для онлайн перевода - неотъемлимая часть успешного блоггера (даже если Вы - выпускник элитного колледжа с уклоном буржо-языка)!

Сегодня я хочу представить Вам 15 сервисов для онлайн перевода.
При помощи этих online переводилок, Вы без труда сможете переводить текст, переводить целые страницы, переводить документы или просто переводить слова. Конечно, в большинстве случаев переведенный текст, при помощи сервисов онлайн перевода, требует определенной коррекции, поэтому хочу Вам посоветовать не стараться писать слишком “закрученные” и “перемудренные” предложения, будьте проще и люди потянуться к Вам :)

Итак, дамы и господа, лучшие 15 сервисов онлайн перевода (перевод online).

Сайт Описание
Google Пожалуй, один из лучших сервисов онлайн перевода. На Ваш выбор множество языков(примерно 35), опция перевода отдельных слов, огромных текстов и целых страниц. Рекомендую всем. Google есть Google.
Yahoo Очень удобный бесплатный сервис. Здесь меньшая гибкость перевода, в отличии от Google, так как уже встроенны пары языков для перевода, но не менее удобный инструмент.
Promt Online Интересный инструмент бесплатного онлайн перевода. Переводит только документы, тексты.
Arabic Translation Tool Lingo24 представляет собственный инструмент для перевода слов. Вашему вниманию будет предложено много разных бесплатных средств для перевода фраз и слов с арабского на английский и наоборот.
Translation Booth Педоставляет прямой доступ к наиболее релевантным онлайн переводилкам. Здесь Вы можете переводить содержимое целых файлов, что очень удобно, а также слова и просто текст.
Translate Tool Переводилка с английского на другие языки, в том числе китайский.
Free-translator.com Бесплатный онлайн-сервис перевода. Уже связаны пары языков, что уменьшает гибкость, но тем не менее работает стабильно. Переводит слова, фразы и целые страницы.
Systrans Красиво оформленный сервис бесплатного онлайн перевода. Большая гибкость при выборе языков. Вы сами выбираете с какого на какой переводить.
VoyCabulary Очень интересый сервис. При переводе страниц, автоматически добавляет линки к популярным словам на сервисы, которые Вы сами можете указать (такие, как WikiPedia, Answers.com и другие.)
World Lingo Бесплатный и платные переводы на более чем 90 языков.
Lingo24 Профессиональные, платные переводы. Самый популярный сайт переводов в Великобритании.
Kwintessential Платные переводы. Очень популярный в Великбритании. Располагает огромным количеством платных сервисов.
Ability Сеть переводчиков. Платный сервис переводов. Здесь, без сомнения, Вы сможете перевести с любого языка на любой.
Prompt PROMT переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.
Мета Украинский сайт онлайн перевода. Довольно-таки стабильный и быстрый.
Lingvo.ru онлайн перевод слов. Существуют бессплатные и платные сервисы.

Надеюсь статья будет кому-нибудь полезна.
Пишите, комментируйте.

Советую почитать:

Комментарии

Комментариев (15) для этого поста.

  1. Рыжая в Декабрь 15, 2008 11:14 дп

    Класс! Давно искала такую подборку.
    Скоро халтуру нужно будет одну перевести, заодно и воспользуюсь.

  2. Romano в Декабрь 15, 2008 3:29 пп

    хорошая подборочка :)
    только забыли про http://Lingvo.ru/ хороший перевод слов в нескольких вариантах

  3. admin в Декабрь 16, 2008 10:22 дп

    Romano, спасибо.
    А слона-то мы и не заметили!!! Уже добавляю!!!

  4. нЛо в Январь 10, 2009 7:03 пп

    В поисках полезной информации блуждая по варезникам забитых рекламой,
    так приятно зайти на хороший блог и почитать по настоящему
    интересную статью. Как жаль, что подобных сайтов остается все меньше и меньше…

  5. tanita в Январь 23, 2009 1:58 пп

    “На всей земле был один язык и одно наречие. …И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде чем рассеемся по лицу всей земли. И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле

  6. Stepan в Январь 23, 2009 3:00 пп

    Все конечно хорошо и удобно, но как же быть с качеством? Ведь увидь “буржуй” блог переведенный машинкой, у него от результата сердце станет. Такой перевод даже после вычитки оставляет желать лучшего….

  7. admin в Январь 24, 2009 11:12 дп

    Stepan, согласна, но для обратного(перевод буржуев на русский) - вещь незаменимая.

  8. Olga в Январь 27, 2009 9:22 дп

    Я считаю, что машинный перевод не приемлем, ну, разве что, пару слов перевести, даже на русский

  9. admin в Январь 27, 2009 8:19 пп

    Olga, не совсем согласна с Вами. Конечно, машинный перевод далек от идеального и для написания толковой статьи требует серьезной коррекции, онако для перевода на русский - это отлично работает, ведь самое главное понять смысл, а дальше уже дело техники.

  10. Wasp в Февраль 3, 2009 11:19 дп

    да ети сслилки вроде давно все знают но практическй пользы от них очень мало все равно приходится в конце концов либо разбиратся в чом что напереводят или изучать язык…..может в будущем …

  11. Aventa в Февраль 5, 2009 1:21 пп

    Не соглашусь с теми, кто думает, что машинный перевод может быть приемлемым при переводе на русский язык. Сама переводчик и не отрицаю, что в начале своей карьеры “баловалась” такими программами. Могу сказать, что это верный способ испортить о себе впечатление.

  12. admin в Февраль 5, 2009 1:36 пп

    Aventa, никто и не говорит, что после программного перевода нужно сделать “copy-paste” и быть спокойным и счастливым. Речь идет о понимании общей картины. Ведь иногда, непонимание одного слова влечет за собой непонимание всего текста! С таким же успехом, можно сказать, что и обычные карманые словари - бессмысленны.

  13. Артём в Февраль 27, 2009 3:45 дп

    Читаю уже не первую неделю Ваш блог, узнаю много интересного. Спасибо Вам за Ваш труд!

  14. Кирилл в Февраль 27, 2009 7:52 дп

    Супер статья! Подписался на RSS, буду следить =)

  15. Raf в Март 27, 2009 5:45 пп

    Да уж, не знал что есть столько сервисов он-лайн переводчков. Спасибо за списочек, будем пробовать…

Написать комментарий

Позвольте мне знать, что вы думаете?

Курсы для вас; лицеи для детей; английский для детей.